А вот у меня к вам такая просьба :)) все знают, что если очень хочется, то обязательно случиться :) пожалста, помогите мне побороть мироздание и давайте хотеть мне эту машинку вместе :))) любой, кто зайдет в мой журнал, искренне пожелайте мне её "Mazda 3 hachback" :))) год значения не имеет :) попредставляйте меня в ней :)
 Пасиба :)

Вчера в качестве отдыха от отчетно-плановой работы посмотрела 2 фильмеца, которые уже все до меня просмотрели, конечно :) поэтому я могу с удовольствием спойлить. GIJoe и Паранормальное явление.( Спойлы и негодование )

Утро вам, дорогие мои :)
Давно не писАла что-то я, надо исправляться. Времени совсем нет, ибо декабрь - месяц отчетов. Когда ужо я стану известным траслейтером и перестану заваливаться всякими бумажками? Ох, надеюсь я, что скоро. Бо прожекты великие. Рассказывать подробно буду уже потом, когда все запустится в полную силу, а пока скажу только, что, может, через полгодика и мое имя будет на типографской бумаге. Не как автор, конеш, но как переводчик. И не художка, конеш (блин, жаль-то как,а? но ничего, я до них ещё доберусь), а научный перевод.

Последнее время кружусь, как белка в колесе, но меж тем почти дочитала Сагу о Даррене Шане. В оригинале, ага. Поняла почему фильм провалился в прокате. Это я про "Историю одного вампира". Я там чего-то пищала, что нормально упихнули первые три книги в сценарий? побейте меня веником. Это я пищала, когда только три книги были прочитаны. Теперь уже девять, остались финальные три. Чем дальше читаешь, тем меньше понимаешь, а в каком, собсно, направлении они хотели фильму продолжать? Бо очень много смыслообразующих героев, которые значимы в конечных частях, а появляются в начале - были вырезаны. Вобчем - книга, фактически, как всегда, лучше.

Вчера был день милых смешных видео - пустячков, вот один из них, всем изучающим иностранный язык посвящается :)

Вот начала сегодня про кошацкое, так и не оттащишь. И свербит оно у меня, и свербит. Наверное, лет через нцать, когда мои дети достаточно вырастут, чтобы жить самостоятельно и приходить ко мне только рассказать, что у них в жизни нового, займусь фелинологией уже детально и буду разводить чудесных котиков :))) Если семейные не будут против, конеш :) И я даже уже породу выбрала, даже две (ну мечтать же не вредно? :)) - Священную Бирму и Бурманских котиков :) Про бурму как-нить потом, но Священная бирма - это..ммм...прекрасный сон. Начну с того, что мне всегда нравились кошки сиамского окраса (пойнтовые окрасы, выражаясь наукоемко) для непосвященных разъясняю. Пойнтовый окрас - кошка сама светлая, а ушки, мордочка, хвост и часть лапок другого цвета (чаще темно-коричневого такого, шоколадного, но есть и другие варианты, голубые пойнтики, кремовые пойнтики и т.д.). Ну я пищу от стандарта, конечно.( Дальше про бирму... )

В прошлом году у меня вконтакте в записях появился текстик:

"Меня трогай, пожалуйста. В спину трогай, тут вот за ухом, и где борода. Знаешь, я расскажу, а то вот ты, бывает, хмурый там, или другое, и не станешь, а ето очень нужно. Чтобы трогать, и гладить, и всегда. Я вот, смотри, сижу, кабута. Када уже поспал про всё, и круглешки поел, и хвост помыл, и ногу. Тогда , бывает, думаю в себя, что как всё хорошо, и даже если не совсем, то будет. А потом раз — всё есть, а меня не очень–то вдруг стало. А как же я? И меня сразу кабута непонятно. Где котик тут? И сразу совсем один, и тоскую. Как же я. И тогда вот очень сразу нужно чтобы трогать. Вот так пришёл, помазался об всё, и тебя толкаю как бодал. И внутри в руках насяду, а даже и потрогаю немного. И ты чтоб тоже не грустил, и настоящий чтобы тоже, и мы тогда тут вместе есть, и нужные. Друг другу вот сначала, а потом уже и всем. Ну, может вспомнится и так потом, но всё равно, не будет так чтоб зря. Когда про хорошее — всегда не зря . Ты меня погладь, и я сразу спокойный, что тятя, и нужен, и с тобой и ты тоже . Вместе нужные. Надо всех гладить так, никто тогда грустить не будет"

Я реву над этим, как заведенная. Потому что те, у кого были котики, скажут вам и побожаться, что так, как этот дяденька пишет, все и есть. Как будто в голову к котику залез.
Да, я кошколюб, да, я не представляю себе своего дома без кошки. Меня до сих пор поражает, и будет поражать, наверное, какие они...неживотные. Когда в свое время я ревела жестоко несколько месяцев, когда никого не было дома, мой старый котик приходил ко мне, садился рядом, трогал меня лапой: "Мол, чего ты, чего? Давай я рядом с тобой насяду, а ты меня в хвост погладишь и все будет хорошо". А Каська так вообще целоваться и обниматься сразу лезла, разговаривать, утешать.
А тут у Ёпрсты2000 наткнулась на ссылку в журнал к автору этих самых текстиков "праката". Почитайте, оно того стоит.
Про котиков тут

же просто праздник какой-то, праздник звериной качественной такой сексуальности. Я требую все кадры сумерек, где показывают полуголого Лотнера отнести к порнографии, пожааааааалуйста, это же невозможно смотреть здоровым женщинам. Пусть это можно будет смотреть только дома, наедине с ...эээ...мыслями :)))) мальчик, иди к дяденькам в пост об экранных самцах :) пятым будешь :)
Вот до чего может довести хороший стимул в качестве светящей роли в девичьем блокбастере и обещание нескольких миллионов долларов. Ведь не хотели же Лотнера брать, говорили - хиляк, а он возьми и накачайся и как накачайся *дальше неразборчиво-воркующе* :)
Ну, как вы поняли, я посмотрела Новолуние. Хотела посмотреть Вольтури и Вольтерру, а так же оборотней. Вольтури - пять, Феликс и Дементий красавцы. Оборотни...*снова неразборчиво* пять :) Вольтерра никакая. Ну собсно, конечно, традиционный такой небольшой старый итальянский городок, но мне представлялось что-то более зловещее. Ну, меня режиссером не звали, собсно :)
Ничего так фильм. Книга "Новолуние" куда нуднее, ИМХО.

Нет, я серьезно вчера собиралась пойти на "Новолуние", но что-то не сложилось и мы пошли на 2012. Поскольку смотрела второй раз (так уж вышло) то отвлеклась немного от красиво нарисованного глобального кабздеца и обратила больше внимания на людей. С этой настройкой фильм воспринимается лучше, поверьте. Постоянно крутилась в голове фраза из "Реальной любви" о том, что : "Когда положение в мире наводит на меня грусть, я думаю о зале прилёта в аэропорту. Согласно общему мнению, мы живём в мире ненависти и алчности, но я не согласен. Мне кажется, что любовь повсюду. Зачастую любовь не очень заметна и торжественна, но она повсюду: сыновья, матери и дочери, мужья и жёны, любовники, любовницы, закадычные друзья. В телефонных звонках из башен близнецов, в которые врезались самолёты, не было ненависти или мести, только признания в любви. Если присмотреться, возникает подозрение, что ЛЮБОВЬ НА САМОМ ДЕЛЕ ПОВСЮДУ". (Вот, нашла точную цитату. Если помните, там в начале и в конце фильма показывают зал прилетов/отлетов в Хитроу). Короче, жизнь коротка - будьте с теми, кого любите.
( Спойлы и Пелагея... )

Посмотрела на выхах два фильма. На самом деле я посмотрела три, но про фильм того рода, что был мой третий приличные леди в обществе не обсуждают, а ежели услышат чо такое, то сильно и презрительно плюются :) я, конечно, не леди, но все равно не буду особо, во избежание, ток упомяну :)

Шок. 19 ноября я слушала Трахты-Барахты...обычно попадаю на это шоу его с Батиновой. То есть...попадала. ЛА. Уже ЛА. Слушала не до конца, потом дела, выключила радио и пошла.До свидания, Роман Львович. Вы уж там, на небесах, сделайте им смешно. Пожалуйста.

Я сегодня встала, видать, не с той литературной ноги. Потому что обычно я нежно люблю наш фикшн и стараюсь защищать пейисателей всех мастей на том основании, что - "а вы ноктюрн сыграть смогли бы на флейте водосточных труб"? Проще говоря - не критикуй, ежели сам сидишь на попе ровно, а человек таки бегает, пишет (пусть даже хрень) и публикуется. Потому что ДЕЛАЕТ человек чо-то. Читательские мнения, отрицательные или положительные - критикой не считаются.
Но сегодня, после утреннего просмотра Сенечкиного поста - вот этого, что-то меня проперло на нехорошее. Точкой вскипания стал фильм "Перси Джексон и олимпийцы", который является экранизацией с одноименной книжной серии Рика Риордана, а точнее первой книги "Перси Джексон и похититель молний". Остальные четыре, наверное, тоже будут экранизированы. Бо тема благодатная для спец-эффектов, а Риордан таки все ещё продолжает писать.

Мама, я очень люблю тебя, но это пост о другой женщине :) У меня аллергия на модные книжки, поэтому все их я читаю несколько после утихания визгов восторженной публики. У меня индифферентность к модным персонажам, но скажите, как можно остаться равнодушным вот к ней:Се marta_ketro . На мой вкус она прекрасна даже без фотошопы, посмотрите, там есть фото. НО я была бы не я, если бы это все было не о книгах.

Прихожу сегодня к дверям родного Универа, а на них предательское объявление - Студенты с 13 по 19 ноября в Университет не допускаются. Ну я прямо остолбенела от такой наглости. Хотела развернуться и уйти, потом ещё раз перечитала, осознала слово студенты и пошла на работу. Сидим тут, чаи гоняем, встречаем гитарами и медведями редко заскакивающих ошалелых преподавателей: "А к нам приееехал, к нааам приеееехал Олег Никалаааааааааич даааааааааараааааагой!" Не всем же сказали, что студентов нет, вот они и пришли и бродят потерянные, то на кафедру к себе тыкнутся, то к нам, пришли ведь уже.
А я сижу вот, составляю лекцию для аспирантов. Про патентную базу Qpat. Страшная вещь. Я в патентоведении ни в зуб ногой. Классификации всякие, семейства патентов - страх. У кого есть доходчивая литература на эту тему? Эх, пойду дальше писать.

Давеча была у подруги на ДР. Поскольку подруга гриппует, болезная, провели мы это ДР в теплой компании ея, меня, её сестры и появляющихся и исчезающих на кухне родственников. Разговариваем, я значится, восторженно сообщаю - Хочу в кино! Пошли всей толпой на что-нибудь!? Мне в ответ -Дадада! супер! Пошли-пошли! На Царя! Я - O_o Эээ! А может на что-нить более зрелищное, ну там, на фантастику какую-нить, чтоб спецэффекты! На что мне резонно было замечено, что в кино оне желают ходить и платить свои деньги только на фильмы стоящие и со смыслом.
Вот разница в восприятии. Я, наоборот, хожу в кино на те фильмы, эффекты и красоту которых можно увидеть только на большом экране, а фильмы стоящие и со смыслом предпочитаю смотреть дома на DVD или на компе. Не в публичном месте, вобщем. Помню, единственными фильмами, на которые я шла не из-за спецэффектов а просто посмотреть и почувствовать были "Трудности перевода" и "Танцующая в темноте". Ну, "Трудности перевода" нормально, ладно. Но с "Танцующей" я вышла с косметикой, размазанной по всем местам, ненавидя буквально знойных дев, которые сидели на ряд выше и ржали. Ну как такое можно смотреть в кинотеатре?
А вы, как выбираете фильмы "для пойти в кино" и "для посмотреть дома"?

Может оно, конечно, боян, но я же говорила, что я телевизор не смотрю - поэтому в мире много удивительного и нового :) вчера мне показали штукенцию из передачи "Большая разница" меня очень улыбнуло :)
Все мы здесь немножко евреи, все мы здесь немножко с Одессы :) Доброе утро, страна!

Не хочите эротики? Вот вам современной литературой в лоб :) Я вообще питаю слабость к разным спискам художественной литературы, как найду какой, так и ну его сразу читать! Нашла писку лучших книг 2008 года по мнению кого-то там зарубежного, причем в двух вариантах - читательском и издательском. Пошла с этим в книжный магазин, а мне после пяти называний авторов и книг сказали - Девушка, и откуда вы только их берете, книги такие, мы о них и слыхом не слыхали! Ну и куда мне несчастной было с этим списком? Пошла в тырнет. Забавно так, кстати, вышло. Нашла половину книг у нас в сети на языке оригинала. Ну, думаю, надо поискать на заморских сайтах - у них-то наверняка есть. Иду к Гуглу на поклон. Набираю вопрос - Franzen, говорю, Corrections, мне бы их read хотя бы on-line. Смотрю - на ихнем заморском форуме ну точь-в-точь мой вопрос! Я туда. Вторым постом - Да ты чтоо-о-о-о!!!! Это же факинг незаконно! Как ты можешь вообще такое спрашивать, иди с этим в книжный магазин. Третьим постом - Ты эт-та...иди к русским, у них все есть, ага...На сем тема закончилась :)))) Я поняла, что у пиндосов ничего мне не найти и пошла к русским обратно. Франзена "Поправки" я таки нашла в формате fb2. Поскольку он стоит на первых-вторых-третьих позициях прямо в обоих списках расскажу о нем.

Почитала сегодня тут про свиной грипп. Я ж телевизор не смотрю, по вечному совету Преображенского "не читаю советских газет" причем ни электронных, ни печатных, разве что Аргументы изредка, когда они после папА на диване заманчиво остаются. Вот. На каждом шагу меня удивительные вещи поджидают. Поначиталась про грипп этот заморский, особенно, про то, что переболеют им все, в чьем организме он способен размножаться, и припомнила,как меня тут не так давно колбасило с температурой 38,7 :) Проколбасило ровно 12 часов  - началось часа в 2 дня одного числа и продолжалось до 5 утра следующего числа, уж и не помню какого, в прошлом месяце. В семь часов утра организм мне сказал - все, свободна, на работу, детка, у тебя 36,7 :) Так может это была легкая или как они там пишут "стертая" вариация этого самого гриппа аля Наф-наф? Да? Нет? А ну и черт с ним. Главное, чтоб не имело далекоидущих последствий .
Доброе утро, однако.

P.S. Тут после вчерашнего поста про Филиппа Бледного и Тимати задумалась, какие фильмы вот я смотрю и пересматриваю. И ведь не наберется же 10 штук, наверняка. Буду думать.

( Read more... )

А вот я тоже добавлю ролик :) Нарезка того, что получилось из наших съемок. Готовый продукт будет к НГ :) Пусть с огрехами, пусть с недостатками, но я очень рада, что мы все же это сделали :) потому что лучше сделать и жалеть, чем не сделать и жалеть :) Зато вот спросят теперь - кто такая Наталья Яковлева? - а им ответят, ааа...ну это которая Желтая футболка вот в том-то фильме :)
Кстати - продаю Желтую футболку в хорошем состоянии :) могу поставить автографф :) Недорого. Сравнительно :)))

Раз уж Коля troll_angel решил расколоться перед общественностью, то я тоже не стану молчать. Тут вот рассказывается, как мы страдали во имя искусства и снимали этим летом кино. Надо сказать июль-август месяц у меня получились вполне себе киношными. Сначала я побывала на съемках одной из серий "Часа Волкова", где снималась Сашка. Она всех там, очень мило улыбаясь, резала бритвой, а я смотрела на все это великолепие из-за плеча режиссера в экран. В тот день я поймала смутную мысль - как же это все долго, и, временами, нудно, и работа очень даже тяжелая. А потом, когда уже приехала в Питер, то и сама прочувствовала это на собственной шкуре. Благо, память у меня хорошая и с текстом, которого было вполне даже немало - проблем не было.  Уже плюс. Но держать себя в нужном настроении, в съемочном тонусе - это не хухры-мухры, товарищи. Снимаю шляпу перед киноактерами. Домой возвращалась выжатая, как лимон.  Но это наркотик, реально наркотик и непередаваемая атмосфера.

Из всех съемок запомнилось очень хорошо несколько моментов. Как вся небольшая съемочная группа ходила смотреть атракцион под названием - ввод Натальи в нужное состояние - точнее в нужную влажность :) ибо я была "из дождя", а солнышко на улице, птички поют, хотя и нежарко. Откуда взять воду на даче? Конечно, из колодца. Вот ледяной колодезной водой меня и поливали. По-моему, только Андрей - "военный корреспондент" меня не поливал, остальные все приложили руку. Смеялись, ССовцы :))))) А потом мокроту приходилось подновлять, из бутылки :) чувствовала себя цветком :)

А второй момент - это сцена убийства :) Ещё до съемок самым страшным кошмаром было - вот появляется ГГ, размахивается со страшным лицом для удара, жертва ГГ открывает глаза, видит убивца, её лицо искажается и.....она начинает дико ржать :))))))))))))))))))))))))))) с меня бы сталось :) но как-то к этому моменту все прониклись атмосферой и ржача не случилось. Зато, когда меня будут выгонять из библятеки за наглость и глубокие декольте, не соответствующие образу библиотекаря, я смогу пойти в Голливуд озвучивать screaming dumb blondes :)))) ибо, с удивлением обнаружила, что я могу извлекать из себя душераздирающие и кровьледенящие звуки :) За сим спойлить больше не буду. А Коля скоро обещал выдать трейлер :) так что каминг сун :)